Chinese

Biotherm 年度新品 發放藍色力量

September 9, 2022

Biotherm 本年度的重點護膚新品Blue Retinol Resurface + Repair Night Serum正式面世。這瓶標示著護膚新時代的精華液揉合有再生能力的浮游植物和純淨視黃醇,雙倍強化護膚功能,可謂是今年的最強護膚精華。試用過Blue Retinol的女士當中100%看見皺紋減少,包括魚尾紋、皺眉紋、抬頭紋、微笑紋和眼周細紋等。我們趁此機會和Biotherm環球科學傳訊專家Johanna Caron進行了一次深度訪談,深入了解這款新品。── Noa Nichol

請先簡單介紹 一下你自己。

我是一名科學家,之前研究天然染髮劑時愛上了護膚品業。在加入Biotherm前,我曾經有過幾年研究美妝護膚方面的經驗,從頭髮到皮膚,從成分到配方等,研究範疇非常廣泛。我目前的工作主要是將科學與傳訊結合,將護膚知識普及化,向大眾解釋護膚品背後的科研成果。

Biotherm的全新Blue Retinol Night Serum夜間精華剛上市,我們對這個新產品感到非常好奇。為什麼這瓶產品被稱為「新世代護膚品」?

Blue Retinol Night Serum完美展示了浮游植物的再生能力,將高效能和環保完美結合,是生物科研技術的最新成果。而視黃醇則是最有效的抗衰老成分之一, 當它與活性浮游植物結合時,其卓越的生物親和性可將視黃醇的潛力加倍放大。我們對與皮膚質地和細胞更新相關的七種蛋白質所進行的研究證明,將浮游植物與視黃醇結合可以令視黃醇的功效加倍!同一研究亦證明,這兩種物質還可以增強皮膚的保護屏障。100% 測試此產品的女性肉眼可見皺紋減淡。Blue Retinol Night Serum同時符合我們的Blue Beauty理念,做到了品牌對海洋環境的承諾──產品中92%成分及包裝可生物降解、使用純素成分,並通過水生生物測試。

您對使用該產品時有什麼特別建議?

這個產品含有非常強大的視黃醇成分——這就是為什麼它被設定為夜間精華液,因為在夜晚,皮膚會將修護力量聚焦於細胞再生而非外在防禦。加上視黃醇對紫外線特別敏感,因此我們建議在晚間使用這款產品,然後在日間使用防曬霜。我的個人建議是在日常護膚程序中充分利用Blue Retinol Night Serum:遵循用量建議,當你的皮膚在適應視黃醇期間,先暫停使用其他具有高效活性成分的護膚品(如酸類、煥膚產品等)。

這次新品背後還有一個環保、可持續發展的信息。能和我們解釋一下嗎?最後,是什麼原因讓這瓶精華被稱為「藍色」護膚品?

這瓶精華的名字來自其獨特的成分組合:活性浮游植物和視黃醇。浮游植物是一種具有皮膚再生特性的水生微生物,同時Blue Retinol Night Serum 也體現了Biotherm的藍色承諾──Biotherm的品牌核心來自於水,因此我們必須飲水思源。2012年,我們創建了可持續發展計劃Water Lovers,努力減少我們對水資源和海洋生態系統的污染足跡。這項計劃涵蓋了我們整個品牌價值和生產鏈,從採購天然成分到配方和包裝,一直到產品的生命週期結束,並動員全球的Water Lovers社區——包括致力於為我們的海洋創建更美好未來的民間非牟利組織、藝術家和公民等。而這次的藍色精華便是兌現這些承諾的代表作:使用純素配方、92%的成分及包裝可生物降解,在設計過程中時刻保持尊重海洋生物的理念。產品包裝​​採用25%的再生玻璃, Blue Retinol Night Serum在我們的環境影響計分表上的得分為 B。

biotherm.ca

share:

Leave a Reply

Your email address will not be published.

get social

VITA

get more out of

READ THE MAGAZINE

WHO WE ARE

manifesto

advertising

contact us

let's go ⟶

Enter NOW ⟶

Chinese VITA

Toronto VITA

Want the best, curated headlines and trends on the fly?

get more out of vita

VITA EDITIONS

Sign up for one, or sign up for all!